Translation of "دورًا" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "دورًا" in a sentence and their russian translations:

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

и для женщин менопауза играет в этом первостепенную роль.

سيلعب هذا اللورد دورًا رئيسيًا في المعركة

который сыграет ключевую роль в предстоящей битве.

وينبغي أن يلعبا دورًا في تعزيز توفير الرعاية الجراحية.

и они должны сыграть роль в поддержке хирургии.

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,

حرسه المتقدم ، ولعب دورًا رئيسيًا في العديد من انتصاراته المبكرة.

авангардом и сыграл важную роль в нескольких его ранних победах.

كان أحد الأفلام الأولى التي لعبها كمال سونال دورًا صغيرًا جدًا

Один из первых фильмов, сыгранных Кемалем Суналем, сыграл очень маленькую роль

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Наполеон дал Даву роль, которая в ретроспективе кажется катастрофической тратой его способностей.

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

Бертье сыграл решающую роль в планировании египетской экспедиции Наполеона в 1798 году

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

В следующем году у Эйлау корпус Даву снова сыграл решающую роль,

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Всего пять дней спустя его дивизия сыграла ключевую роль в великой победе Наполеона при Маренго.

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

В декабре того же года в битве при Аустерлице он сыграл решающую роль, отразив русскую