Translation of "تركت" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "تركت" in a sentence and their russian translations:

تركت زوجتي.

Я оставил свою жену.

تركت كلبي.

Я бросил свою собаку.

لم تركت وظيفتك؟

- Почему ты уволился с работы?
- Почему ты уволилась с работы?
- Почему Вы уволились с работы?

تركت لك ملاحظة.

- Я оставил тебе записку.
- Я оставил Вам записку.

هل تركت إكرامية؟

- Ты оставил на чай?
- Ты оставил чаевые?
- Вы оставили чаевые?
- Вы оставили на чай?

ولهذا تركت مشروبات الطاقة،

поэтому я отказался от энергетических напитков,

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

Ты оставил включенным свет.

تركت بطاقتي في المنزل.

Я оставил свою карточку дома.

هي تركت توم يذهب.

Она отпустила Тома.

تركت لي أمي رسالة.

- Мама оставила мне сообщение.
- Моя мама оставила мне сообщение.

تركت قفازيها في السيارة.

Она оставила свои перчатки в машине.

تركت الباقي عليه وخرجت.

- Я оставил остаток ему и вышел.
- Я оставила остаток ему и вышла.

لقد تركت انطباعاً جيداً.

Я произвожу хорошее впечатление.

تركت ساعتي ليتم تصليحها.

Я отдал часы на ремонт.

تركت إصبعي يجول تحت الكلمات.

я вновь позволяла пальцу скользить по строкам.

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

Я бросаю курить.

منذ أن تركت وظيفتي كتاجر مشتقات

С тех самых пор, как оставил работу в качестве трейдера-дериватива

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.

- Я утром оставил у вашей двери записку.
- Я утром оставил у твоей двери записку.

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

Моя мать довольно рано покинула школу,

تركت الكارثة في روسيا معنويات بيسيير شديدة.

Катастрофа в России сильно деморализовала Бессьера.

تركت ليلى مفاتيحها و هاتفها في سيّارتها.

Лейла оставила в машине ключи и телефон.

وهذا هو ما قصدته عندما قلت أنني تركت الكوميديا.

Вот что я имела в виду, когда сказала, что бросила юмор.

يذكر أن الآمال تركت فقط لوتو لسباق الخيل اليانصيب

было упомянуто, что надежды были возложены только на лото и лотерею

وقد تركت لنا هذه الخيارات اثنين من الآثار الجانبية الخطيرة.

У этих решений оказалось два потенциально опасных побочных эффекта.

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

- تخلّت ليلى عن سامي من أجل رجل آخر.
- تركت ليلى سامي من أجل رجل آخر.

Лейла оставила Сами ради другого мужчины.