Translation of "ببعض" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "ببعض" in a sentence and their russian translations:

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Вы приняли умные решения

سوف نحظى ببعض المرح

Мы повеселимся

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Ладно, немного подкрепился.

أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي.

Я хочу познакомить тебя с некоторыми из моих друзей.

قمنا ببعض التعديلات على متكأ الذقن،

Мы слегка видоизменили подставку для подбородка,

وبدأ بإخباري ببعض الأمور التي اختبروها

Он стал рассказывать, что именно они тестировали

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

Здесь расположены огромные морские скалы,

لأنني قمت ببعض الدراسات حول التحكم بالحركة.

ведь я недавно изучал контроль движения.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

ведь она подвергается разнообразным гонениям и притеснениям.

‫ببعض هذا الخيط الآتي من داخل حبل المظلات.‬

...к этой нити из паракорда.

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

Скорее всего, вы почувствуете тревогу

وعندما نستطيع فعل ذلك، نستطيع القيام ببعض الأمور الممتعة.

И в этом случае мы сможем добиться интересных результатов.

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Сегодня она рассчитывает провести нервосберегающую,

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

Теперь я предоставлю вам некоторую техническую информацию, прежде чем рассказать о землетрясении.

عندما نشاهد هذا الفيديو ، قد نشعر ببعض التعب في أجسامنا.

Когда мы смотрим это видео, мы можем чувствовать некоторую усталость в нашем теле.

كل ما قمنا به هو التجول في الأدغال والقيام ببعض الأشياء

Мы бродили по джунглям и занимались всякой ерундой.

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

Что думаете? Мы попытаемся сделать ловушку из гнилого мяса

فسنضعه داخل جهاز تصوير الرنين المغناطيسي ونطلب منه أن يقوم ببعض المهام

мы помещаем их в аппарат МРТ, даём определённое задание

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.