Translation of "الحيوان" in Russian

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

ذهبنا إلى حديقة الحيوان

- Мы пошли в зоопарк.
- Мы ходили в зоопарк.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

Их редко встретишь.

عندما يصيب الفيروس جسم الحيوان

Как только вирус попадает в тело животного,

هذا الحيوان أكبر من ذاك.

Это животное больше того.

لكي يطور الحيوان التشكيل السلوكي المرن.

развивать поведенческую пластичность.

لا يعرف كثيراً عن هذا الحيوان.

- Он мало знает про это животное.
- Он мало что знает об этом животном.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.

وعادة عندما تنشط في الإنسان او الحيوان،

Обычно активность этой зоны мозга у человека или любого другого животного

‫وسقطت تلك العدسة بسرعة‬ ‫مما فاجأ ذلك الحيوان.‬

Он быстро падает на дно — осьминожка пугается

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

Но, помимо всего этого, я был неимоверно горд, что это животное

أن يتقبلك هذا الحيوان البري الحر بكل رحابة

это дикое и свободное животное безоговорочно приняло меня.

نحن الان لا نعلم من كان الحيوان المصدر

Мы не знаем, какое животное было первоначальным источником вируса.

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

здесь они часто встречаются.

‫ولكن ليس بالأمر المستغرب‬ ‫العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬

Здесь такое часто встречается.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

И с тех времен... ...у рака-богомола развились сложнейшие органы зрения в животном царстве.

هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم؟

Ты бы хотел пойти в зоопарк сегодня днём?

حيوانات الكسلان هى الحيوان الوحيد الذي نعرف أنه ليس بحاجة إلى إطلاق الريح.

Ленивцы — единственные известные нам млекопитающие, не страдающие метеоризмом.

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Я стал очевидцем какой-то драматичной развязки. Ты думаешь: «Чего это она такое делает?»

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.