Translation of "الجليد" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "الجليد" in a sentence and their russian translations:

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

Прорубим лед.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الجليد.‬

и хорошо изолирован снегом.

سيختفي ثلثان من الجليد.

две трети наших ледников растают.

والذي يضر بصحة الجليد.

что вредит нашим ледникам.

ولكن عندما يذوب الجليد،

Но когда ледники растают,

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

что одна треть льда горной системы Гиндукуш

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

то ледники растают гораздо быстрее.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

Снег намного глубже, чем я думал!

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

Благодаря этому, я не буду сидеть на льду,

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Вот, например, этот ледник.

حسناً، تحت الجليد يوجد الصخر الصلب

Подо льдом находится материковый грунт.

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

ледник на его внешней поверхности начинает таять

يتحول الجليد إلى ماء عندما يذوب.

- При таянии лёд превращается обратно в воду.
- Когда лёд тает, он превращается обратно в воду.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

В этом регионе много льда.

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

озёра, формирующиеся при таянии ледников, —

هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

потому что не способен увидеть лёд.

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

я тяну против снега и льда, которые меня удержат.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Знаете, когда посыпают скользкую дорогу? Используют песок.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

Мы достигали полярных шельфовых ледников.

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

вроде льдов Арктики, полярных медведей,

كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Я могу сделать его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

هي عن طريق شق جليدي أو صدع (شق) في الجليد

это расщелина или трещина в толще льда.

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?