Translation of "أعماق" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "أعماق" in a sentence and their russian translations:

نحن نحتاج للغوص في أعماق ذاتنا

Мы должны погрузиться в глубину нашего бытия, нашего «я»,

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

...мы углубляемся дальше в темные воды.

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

- Я тебя благодарю от всего сердца.
- Благодарю вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.

لأنها تتكلم عن السلام في أعماق أنفسنا،

Потому что это говорит о спокойствии в глубине нас самих,

فتجلب الكربون في طعامها إلى أعماق المياه،

захватывая углерод и пронося его вместе с пищей глубоко под воду,

والذهاب للصيد في الجداول في أعماق الحدائق النباتية.

Ходила рыбачить на речки в ботанических садах.

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

энергия, которую используют глубоководные датчики.

‫هناك طريق قديم وخفي‬ ‫خفي في أعماق الغابات الجنوبية،‬

Глубоко в южных лесах есть старая дорога,

- أقول ذلك من قلبي.
- أقول ذلك من أعماق قلبي.

Я говорю это от всего сердца.

هناك العديد من الكائنات التي لم يتم اكتشافها بعد في أعماق البحار،

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

‫لكن لا يزال هناك محيطات من الاكتشافات‬ ‫نخوض فيها في أعماق الليل.‬

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.