Translation of "أصدق" in Russian

فلم أصدق السعر.

такой невероятной была цена.

لا أصدق أنه محام.

Не думаю, что он адвокат.

لا أصدق أن توم مات.

Не верится, что Том мертв.

يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.

- Боже мой, я не могу в это поверить.
- О господи, поверить не могу.
- О боже, поверить не могу.

أنا أصدق أنك تريد أن تساعد

- Я верю, что вы хотите помочь.
- Я верю, что ты хочешь помочь.

لا أصدق أن توم هو القاتل

Я не верю, что убийца - Том.

لا أصدق أني جالس بجانب توم.

Не могу поверить, что я сижу рядом с Томом.

لا أصدق أني جالس بجانب ماري.

Не могу поверить, что я сижу рядом с Мэри.

لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.

Не могу поверить, что я пишу это предложение.

- لا أصدق!
- لا أستطيع أن أُصدق هذا!

Не могу в это поверить!

لا أستطيع أن أصدق أنني جعلته يبكي

Не могу поверить, что я довёл его до слёз.

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

Нет, не могу поверить ни единому слову.

- لا يمكنني أن أصدق!
- لا يمكنني تصديق ذلك!

Я в это не верю!

لا يمكنني أن أصدق أني وافقت على ذلك.

- Я не могу поверить, что согласилась на это.
- Я не могу поверить, что согласился на это.
- Не могу поверить, что согласился на это.
- Не могу поверить, что согласилась на это.

لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم

но я не верю ни в каких непобедимых монстров.