Translation of "‫وأحاول" in Portuguese

‫وأحاول أن أصيد أي فريسة.‬

e tentar caçar algo.

وأحاول على استحياء أن أستوعب بعقلي

e tentar humildemente compreender com a minha mente

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

e tentar apanhar a cobra. Muito bem.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Se eu usar ramos e folhas, isso disfarçará a minha forma.

‫ما لم أستخدم بعض البارود‬ ‫وأحاول تفجير المخرج.‬

A menos que use a pólvora para rebentá-la.

‫أم أبقى هنا وأحاول التوجه للأسفل‬ ‫والوصول للغابة؟‬

Ou ficamos aqui e tentamos descer,  chegando à floresta?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Então quer que eu use o pau para prender-lhe a cabeça?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Então quer que eu use o pau para prender-lhe a cabeça?

أسافر لمسافات بعيدة وأحاول أن أنقل شيئاً سيكون حيوياً للمستقبل.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

ir até ao lago congelado, fazer um buraco e tentar pescar.