Translation of "رأيك ‬" in Portuguese

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

Quero a sua opinião.

‫ما رأيك؟‬

O que acha?

أريد رأيك.

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

أعطني رأيك من فضلك.

Me diga a sua opinião, por favor.

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

O que você acha do meu casaco novo?

أود الاستماع إلى رأيك.

Gostaria de ouvir a sua opinião.

أريد أن أعرف رأيك.

Quero saber a sua opinião.

ما رأيك بطعام الكلاب هذا؟

O que achas desta comida para cães?

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

O que fez você mudar de ideia?

ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية ؟

O que você acha desses escritores japoneses?

‫انظر، ما رأيك في أن نستخدمه؟‬

E se a usarmos a ela?

‫حسناً، سننقلك من هنا.‬ ‫ما رأيك في هذا؟‬

Certo, vamos sair daqui. O que achaste?

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Onde acha que encontraremos mais bicharocos?

يرجى إبداء رأيك في الموضوع في قسم التعليقات.

Por favor, dê sua opinião sobre o assunto na seção de comentários.

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

O que você acha?

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

Tenho de descobrir como tirá-la dali. O que acha?

تم تهريب الأهرامات المصرية من تركيا. ما رأيك بهذا

Pirâmides egípcias foram contrabandeadas da Turquia. o que você pensa sobre isso

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?