Translation of "تنظر" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "تنظر" in a sentence and their portuguese translations:

- إلامَ تنظر؟
- إلى ماذا تنظر؟

- O que você está procurando?
- O que você procura?

- لا تنظر إلى الوراء.
- لا تنظر إلى الخلف.
- لا تنظر وراءك.

Não olhe para trás.

إلى ماذا تنظر؟

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?

لا تنظر إلي!

- Nem olhe pra mim.
- Não olhe para mim!

لا تنظر إلى الأسفل.

Não olhe para baixo.

حاولت ألا تنظر إليه.

Ela tentou não olhar para ele.

ذهبت إليها، ورأيتها تنظر لي،

Eu me dirijo a ela, e vejo seu semblante quando ela me vê,

لا تنظر فقط إلى النقد

Não basta olhar para as críticas

عندما تنظر إلى المصدر الأجنبي

quando você olha para a fonte estrangeira

يمكنك أن تنظر إلى ساقيك

você pode olhar para as pernas

فى الواقع، كانت تنظر لي وحسب.

De fato, ela está apenas me olhando.

عندما تنظر من الطائرة حول انحناء العالم أو دائريته

quando você olha para fora do avião sobre a curvatura do mundo ou sua redondeza

لا يجوز أن تنظر بتعالي على الاشخاص الأقل حظاً منك .

Você não deveria menosprezar aqueles que são menos afortunados que você.

‫كانت ترى تحركات كثيرة وتخاف قليلًا‬ ‫وبعدها تنظر وتقول: "إنه هو".‬

Via um movimento, tinha medo e depois olhava: "É ele."

وافضل طريقة لرؤية كوكب الارض عن طريق ان تنظر الى كرة ارضية

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.