Translation of "الشمال" in Portuguese

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Norte, sul. Bons indicadores!

ربح الشمال معركة شيلوه.

O norte ganhou a Batalha de Shiloh.

طبق عربي يتتبع الشمال للتتبع

Placa da Arábia segue para o norte

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Portanto, esta é a linha norte-sul.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

e só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

A chapa africana, por outro lado, move-se 1,5 cm anualmente na direção noroeste.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،