Translation of "‫يكاد" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "‫يكاد" in a sentence and their polish translations:

‫يكاد يحل الظلام.‬

Ciemność niedługo tu dotrze.

‫ربما يكاد الجروان أن ينضجا بالكامل،‬

Młode są prawie dorosłe,

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

Na afrykańskiej sawannie księżyca już prawie nie widać.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.

‫ولكن القطط الكبيرة عادة‬ ‫يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.‬

Ale często futro dużych kotów w ogóle nie pachnie.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

W tych warunkach znalezienie suchego drewna jest prawie niemożliwe.