Translation of "‫والذي" in Polish

والذي يعتبر عمل رائع.

Co jest naprawdę niesamowitym wyczynem.

والذي يعادل ثلثي سكان إنجلترا.

To jak dwie trzecie ludności Wielkiej Brytanii.

والذي يليه مضاعفًا 4 مرات،

następna 4,

والذي سيفسره معظمنا كرمز للحب،

Większość odczyta go jako symbol miłości,

والذي يدعى خريطة المساحة المتساوية

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

بدأ اليساريون، والذي كان عددهم قليلاً،

Nieliczna lewica

والذي جعل ذلك ممكناً، هي فضيلة التحضر.

a wartością, która to umożliwiła, była właśnie uprzejmość.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Miał tylko trzy lata.

والذي يتفوق على أرباح آبيل، جوجل، مايكروسوفت وستارباكس.

Jest więcej niż zyski firm Apple, Google, Microsoft i Starbucks.

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

które zużywa tylko trzy waty mocy do kontroli,

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

والذي يجب أن يكون مضغوطًا، أو قابلًا للضغط، وخفيفًا،

zarówno kompaktowy, jak i lekki,

على أي حال، 46 مليون شخص والذي هو عدد هائل،

Jednakże dla ogromnej liczby 46 milionów ludzi

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

‫هذا الشرير الصغير جداً وغير المرئي تقريباً‬ ‫والذي يولد وهو غاضب ويقتل الآلاف.‬

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

حث لويس الأول، كونت بلوا، والذي يُعتبر أحد أفضل القادة العسكريين في المعسكر اللاتيني،

Ludwik I, hrabia Blois, uważany za jednego z najlepsi dowódcy wojskowi po łacinie