Translation of "وبعد" in Polish

وبعد 36 يوم،

a zanim minęło 36 dni,

وبعد تشككي القصير،

Po chwilowej nieufności

وبعد دخول الكواكب السبعة،

A gdy wszystkie 7 planet wejdzie,

وبعد سنوات من إجراء التجارب معًا

Po latach wspólnych eksperymentów,

وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها

Po dwóch tygodniach jej emocje wróciły do normy

وبعد ذلك، احتجزت جريس في تلك الشقة

Zamknięto ją w tym mieszkaniu.

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

a kilka miesięcy później pojawiły się inne publikacje

وبعد ذلك لم أتمكّن من الفرار ثانيةً.

Nie byłem zdolny do powtórnej ucieczki.

وبعد مضي الأسبوع الثاني، أصبحت الخسارة 8 باوند.

W kolejnym tygodniu ponad 3,5 kilograma.

وبعد ذلك قاسوا التغيّر في ملف نشاط الجينات

a potem sprawdzono, jak zmieniła się aktywność ich genów

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

حالياً وبعد انتشار الجائحة التي طردت الكثير منا من مكاتبنا،

Ponieważ w wyniku pandemii wiele z nas musiało opuścić swoje biura,

أُثبت علمياً بأنّ النباتات كائنات حساسة. وبعد؟ أين المربح في هذا؟

Badania naukowe dowodzą, że rośliny czują. Jaka jest z tego korzyść?

وبعد ذلك توقفت عن العد لأني لا أرى فائدة مرجوة من ذلك.

Po nich przestałam liczyć, bo nie było sensu.

وبعد فترة تعلموا القياصرة من ذلك فقاموا يشعلون النار في مكان ما

Po chwili Cezarianie byli przyzwyczajeni i nauczył się rozpalać ogień

بالرغم من ذلك، وبعد مرور ثمانية أشهر فقط، فاز ببطولة أمريكا المفتوحة للمحترفين،

Jednak ledwie dwa miesiące póżniej McAvoy wygrał US Open.