Translation of "مدار" in Polish

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

Jej młode muszą być karmione przez całą dobę.

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami

‫تخلق المد‬ ‫الذي انحسر وارتفع على مدار مليارات السنين.‬

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

W ciągu dwudziestu lat wspiął się na Mount Everest 21 razy.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.

i 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

وثانياً، أنها لا تحتاج أن تأكل كمية كبيرة من الذباب على مدار العام.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.