Translation of "للحصول" in Polish

وذهب للحصول على الوثائق.

Przyszedł po papiery dla siebie.

ولم يُقامروا للحصول على مكافآت كبيرة.

ale też nie stawiali wszystkiego na jedną kartę w pogoni za premią.

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.

ثم اضطررت للحصول على وظيفة بسيطة، والعمل عليها،

a potem musiałabym trochę popracować nad nią,

وضع عوالم حول نجم ما للحصول على أشعة شمس مجانية،

Może rozmieszczaliby planetoidy wokół gwiazd, by pozyskać z nich światło?

‫اقتطاع العجول من بطون أمهاتها‬ ‫للحصول على القرن الصغير جداً،‬ ‫إنه أمر مروع.‬

Wycinają samicom młode z brzucha, żeby dobrać się do ich maleńkich rogów.

‫للحصول على ما تحتاج إليه من معادن‬ ‫تفتقر إليها في نظامها الغذائي النباتي.‬

wzbogacają swoją wegetariańską dietę o cenne minerały.

ولكنكم كما أنكم سألتم سانتا للحصول على سيارة رولز رويس ذات لون فضي

ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

‫إذن هل نأكل ما هو متوفر لدينا؟‬ ‫أم نسعى للحصول على شيء أكثر إشباعاً؟‬

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.