Translation of "المتكلّم" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "المتكلّم" in a sentence and their polish translations:

المتكلّم: وشاركتم معلومات مهمة

NARRATOR: Udzielaliście istotnych informacji.

المتكلّم: وتغيّرت معه طريقة عيشنا

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

المتكلّم: وقدّمتم الرعاية اللازمة لمجتمعكم

NARRATOR: I troszczyliście się o swoją społeczność.

المتكلّم: لقد تغيّر العالم من حولنا

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

المتكلّم: لقد وقفتم في الصفوف الأمامية

NARRATOR: Staliście na pierwszej linii frontu.

المتكلّم: وجدتم طرقًا جديدة للتواصل معًا

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

المتكلّم: وواصلتم استكشاف العالم بطريقة آمنة

NARRATOR: Dalej poznawaliście świat w bezpieczny sposób.

المتكلّم: وساعدتم في تكوين تصوّر أفضل للمستقبل

NARRATOR: Pomogliście stworzyć wizję lepszej przyszłości.

المتكلّم: لم يكن عام 2020 سهلاً على الإطلاق

NARRATOR: Rok 2020 nie był łatwy.

المتكلّم: لقد وحّدتم جهودكم لدعم الأنشطة التجارية الصغيرة

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

المتكلّم: شكرًا للمرشدين المحليّين الذين بذلوا جهودًا جبارة هذا العام

NARRATOR: Dziękujemy Lokalnym przewodnikom, którzy w tym roku przeszli samych siebie.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

المتكلّم: وأطلعتمونا على آخر الأخبار عن كيفية تأقلم العالم مع هذه التحديات

NARRATOR: Informowaliście nas na bieżąco, jak świat przystosowuje się do tej sytuacji.