Translation of "وجود" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "وجود" in a sentence and their polish translations:

على وجود الله

na istnienie Boga,

لبدايات وجود البشرية.

na planetę u zarania ludzkości.

مع عدم وجود علامة على وجود العدو، حاصر بالدوين المدينة على الفور.

Bez śladu wroga Baldwin natychmiast oblegał miasto.

يتضمن ضرورة وجود خطة طوارىء.

pokazuje konieczność planu awaryjnego.

لا وجود لساحة لينين سكوير.

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

z potencjalnie bardziej zaawansowanymi i wrogimi sąsiadami?

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

Spójrzcie, to na pewno trop wiewiórek.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

أن الكمالية تساهم في وجود مشاكل نفسية

że perfekcjonizm przyczynia się do szeregu chorób psychicznych,

الذي لا وجود له على أية حال.

To tak nie działa.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

كنا قلقين بشأن وجود مغاسل سيارات هنا في اكستر

Podejrzewano, że niektóre myjnie samochodów w Exeter

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

يتعمل المتدربون بشكل أفضل مما فعلوه قبل وجود الروبوتات.

Teraz praktykanci uczą się lepiej niż przed erą robotów.

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

Bezpieczne zakotwiczenie jest kluczowe dla zjazdu.

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

في ذلك الوقت، كان هذا المكان نقطة اجتماع، نظراً إلى عدم وجود هواتف نقّالة.

Wówczas to był ośrodek komunikacji, bo nie było telefonów komórkowych.

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى وجود نقص في المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

go codziennie, a ponadto brakowało wody odkąd Cezar zmienił bieg każdego

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.