Translation of "العملية" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "العملية" in a sentence and their korean translations:

وخلال هذه العملية،

전체 영상 중에,

وسهلت علينا العملية.

이 연구가 진전될 수 있도록 해주셨습니다.

ولذلك سنرى سير العملية.

이것이 우리가 그 과정을 본 이유에요.

و بالتالي فإنها نفس العملية،

물론 정확하게 동일한 수술절차에요.

توضيح تلك العملية الفكرية فقط

그 생각의 흐름을 표현하는 데에는

هي ما شكّل حياتي العملية.

제 인생의 과제를 깨닫게 해주었어요.

فإن العملية بالأساس تتم بالشكل التالي:

기본적인 원리는 이렇습니다:

وصفنا العملية الجراحية من حيث المكاسب ؛

수술절차를 이익의 관점에서 설명했죠.

قد يؤدي إلى إعادة إجراء العملية.

재수술을 해야 할 수 도 있어요.

إجمالًا، تستهدف العملية خفض نسبة الكربون.

전체적으로 보면, 이산화탄소를 줄이게 되는 것이죠.

في النسخة الواقعية تحتاج العملية سنة كاملة.

실제 상황에서, 이 과정은 1년 전체가 걸려요.

أي دفع العملية العلاجية إلى مستوى الدوائر.

회로 차원에서의 노출 치료죠.

لكن لم تتواجد الإبرة اللازمة لهذه العملية.

그런데 수술에 필요한 바늘이 없었어요.

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

이 말은 호흡과정내내 폐가 움직인다는 뜻인데요,

أحضرت أمي الإبرة إلى طبيبها وقام بإجراء العملية.

엄마가 의사에게 바늘을 갖다 주자 수술을 할 수 있었어요.

ولكن قد يكون هناك مُبررات أيضًا لإجراء العملية.

하지만 수술도 나름 타당했어요.

كانت الخطوة الأولى في هذه العملية هي كتابة مقال

그래서 처음으로 한게 논문을 써서

فقبل أو خلال أو حتى بعد العملية أو الاختبار

수술 또는 검사 전, 중, 또는 후에 병원비가 얼마인지

لقد كان هذا السؤال الجوهري محورياً في حياتي العملية.

이 중요한 질문이 제 인생의 목표 한 가운데에 있습니다.

وأنت تجري العملية معتمداً على الضوء المنعكس عن الأسطح."

반사된 표면의 빛을 끄는데 썼지."

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

الابتكار هو العملية التي نقوم من خلالها بحَل مشاكل البشر،

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.

고전의 경영방법들을 통해 그 과정을 손보기로 마음먹었습니다.

ر.ه: في الواقع، في شركتي الأولى-- كنا مهوسون بسير العملية.

RH: 알다시피, 제 첫 회사는 성장에 대해 집착을 많이 했어요.

وفي الآونة الأخيرة، سيسمع الكثير منكم عن العملية الآلية الحاسوبية،

가장 최근에는, 여러분도 잘 아시는 로봇을 이용한 수술법이 있죠.

الآن، يسمحُ جزء من هذه العملية لكم بالاعتراف عندما تكونون مخطئين

틀렸을 때 인정하는 것도 과정의 부분입니다.

إن العملية بأكملها من تحريك درجة حرارة المياه هي أمر طبيعي

수온이 바뀌는 모든 과정은 자연스러운 현상이지만

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

위험을 감수해야 한다는 가르침을 상기시켜 주니까요.