Translation of "وجدت" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "وجدت" in a sentence and their korean translations:

‫انظر، وجدت واحدة.‬

여기 하나 있네요

وجدت أن ثُلثنا --

그 중 3분의 1이

لقد وجدت هذا التوضيح.

저는 이것이 아주 명확한 이야기라고 생각합니다.

وجدت الحب في زواج مدبّر،

제가 중매 결혼을 통해 사랑을 찾은 것처럼,

كصحفي، وجدت نفسي أدير العدسة

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

وجدت نفسي أحاول التواصل مع آنا،

저는 최근 CBP에 의해

وجدت نفسي أمشي في شوارع كينغستون،

저는 킹스턴가를 배회하고 있었습니다.

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

타란툴라를 건드렸나 봅니다

إذا وجدت فقط استمارة ويب عامة،

회사명, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 없이

وجدت أن الريغي مفككة أكثر قليلاً،

제가 알아낸 바로는 레게 음악은 약간 덜 조직적으로 되어 있는데

تقاعدت سيسيل، لكنها وجدت هدفًا جديدًا لحياتها،

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

وعندما وجدت نفسي في تلك لحظات النفاق

그리고 그런 위선을 스스로 깨달을 때는

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

وجدت مادة أثرية ساعدتني على حل ذلك اللغز.

이런 의문을 푸는 데 도움이 되는 자료를 맞닥뜨리게 되었습니다.

وجدت أنني لم أحاول مجاراتهم أو مواكبتهم أيضًا،

저는 그들만큼 속도를 내거나 달릴 수 없었습니다.

لقد وجدت نفسي في دولة جزيرة توفالو الصغيرة

저는 작은 섬 투발루 섬에서 "나"를 찾아냈습니다.

وجدت نفسي ملقاة في الطرف الآخر من المعادلة،

방정식의 완전히 반대편에 서서

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

하지만 제가 위장을 하는 동안, 저는 너무 많은 유명인을 발견했어요.

وأخبرتنا أنها وجدت بالصدفة شابا مثليا بهذه الصفات

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

في بحثي، وجدت مقالة في صحيفة شيكاغو تريبيون، مفادها:

시카고트리뷴 신문에서 이런 기사를 찾았습니다.

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

وجدت نفسي في خطر جسدي حقيقي مرة واحدة فقط

저 자신을 스스로 실제로 찾는 것이었고, 그 중 실제로 위험한 적도 있었죠.

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

그러나 저는 그 편지들 속에서 위안을 받은 게 기억났어요.

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

그곳에서 매우 실력있고 헌신적인 과학자들을 만났습니다.

لقد شاهدت ما يفعلونه، ومن ثَم وجدت ذلك الشئ،

그들이 뭘 즐기는지 관찰하고 좋아할 만한 것을 찾아주었습니다.

لجنة النزاهة العراقية التي حققت في الفساد وجدت أنّ:

부패를 조사했던 이라크 청렴위원회는 다음과 같은 사실을 발견했죠

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다