Translation of "مرتبطة" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "مرتبطة" in a sentence and their korean translations:

لأنها مرتبطة بالدراما

드라마와 관련이 있기 때문이죠.

نجعل سعادتنا مرتبطة بِ

행복을 외부에 맡기는 것과

تذكروا، مهنتي مرتبطة بالسياسة الاقتصادية،

제가 경제 정책 관련 일을 한다고 말씀드렸었죠.

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

해류 및 다른 해양의 특성과 연관돼 있음을 알게됩니다.

المشكلة ليست مرتبطة بالخوف من الفشل،

문제는 실패에 대한 두려움이 아니며

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

왜냐하면 인종차별은 감정이 아니라 행동에 관한 문제이기 때문입니다.

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

동의라는 개념은 매우 강하게 성과 연관이 되어있었고,

والحياة في منطقة الغسق مرتبطة بمناخ الأرض.

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

لا يوجد قدرات عضلية أو عقلية مرتبطة بالميلانين

멜라닌은 근육체계나 정신적 능력과 관련이 없습니다.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

치매에 걸릴 확률도 높아진다고 합니다.

ولم أكن متأكدة أنني لازلت مرتبطة في الجذع.

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.

لا مزايا ولا عيوب ولا قيم مرتبطة بلون الجلد

선과 악, 가치와도 관련이 없습니다.

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد

그러나, 인류학자들은 아주 오래 전에 피부색과 인종의 연관성을 반박했습니다.