Translation of "تعرف" in Korean

وأريدها أن تعرف أكثر

그리고 좀 더 알고 싶었습니다.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

لم تكن جدتي تعرف مفردة نسوية

제 증조할머니께선 '페미니스트'란 단어를 모르십니다.

أنت تعرف كيف أفعل، كيف حالك؟

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

يا إلهي! أردتُك أن تعرف حقيقتي

오 나는 너가 진짜 나를 알기를 원했어

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

‎암컷은 길을 외우고 있죠

"حزمة اللات. أنت تعرف حزمة اللات؟ "

"Lat pack. Lat pack에 대해 아시나요?"

حسناً، تريد أن تعرف ما هو أغرب؟

더 신기한 것을 알려 드리죠.

‫أنت تعرف ذلك في أمعائك ، في عظامك.‬

하지만 이미 알고 있습니다.

ولكن من خلال تعرف على الإسرائيليين وقصصهم

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

(ديفيد): حسنًا، فكما تعرف هناك بعض الشكوك

데이비드: 글쎄 예상하시겠지만 약간의 회의적으로 반응하더군요

ولكن عائلتي لم تكن تعرف فِعل ذلك.

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

هل تعرف السبب وراء وجوب استثمارهم في عملك؟

왜 여러분이 하는 일에 그들이 투자를 해야만 하나요?

‫أنت لا تعرف ما الذي يمكن أن تجده.‬

뭐가 나올지 모르니까요

ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة

어떤 종류의 감촉은 싫은지 더 잘 알게 되고

تحتاج أن تعرف قليلًا عن الماضي الخاص بي.

저는 한 살 때 인도에서 캐나다로 왔습니다.

عندما تعرف الناس علينا، عندما يكون الناس قريبين منا،

사람들은 저희를 알고, 친해지고 나서야

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

당신의 추억을 담고 있는 곳을 잃는 고통을 알 수 있을 겁니다.

هل تعرف من هو الشخص الذي يغتاب في مجتمعنا اليوم؟

여러분, 누가 요즘 우리 사회에서 험담을 하는지 아세요?

تودّ كل حكومة أن تعرف ماذا يقول وبماذا يفكّر شعبها.

정부에서는 사람들이 무슨 말을 하고 무슨 생각을 하는지 알고 싶어하죠.

و بعد أربعة سنوات لا تزال نانسي تعرف اسم زوجها.

4년뒤, 낸시는 아직 남편의 이름을 압니다.

أنت تعرف كيف يسحب متزلج الرقم أذرعهم في لتدوير أسرع؟

피겨 스케이터가 회전 속도를 높이기 위해 팔을 모은다는 거 아시나요?

"أولاً، وقبل كل شئ أنت لا تعرف إن كان هذا حقيقيا

"첫 번째, 너는 네가 말하려는게 사실인지 몰라.

كما اعتاد أساتذتنا القول: "كيف لك أن تعرف دون أن ترى؟"

우리 교수님들이 말씀하셨듯: "보지 않고서야, 어찌 알겠느냐?"

فكر فيما سيكون عليه أن تعرف بأن المكان المحلي المفضل لديك،

여러분이 좋아하는 곳을 찾는 것이 어떤 것일지 생각해보세요.

ولن تعرف شعور الوحدة هذا إلا بأن تصل إلى تلك اللحظة.

그건 직접 겪어보지 않으면 어떤 기분인지 모르죠

أن تعرف كل صغيرة وكبيرة عنا وأن تخزنه ذلك في قواعد البيانات،

우리에 대한 사소한 것까지 알고 그들의 데이터베이스에 쌓아둔 채

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

تم الإنشاء بالشراكة مع معهد جين غودال تعرف على المزيد في JaneGoodall.org

Jane Goodall 연구소와 협력 제작 자세한 내용은 JaneGoodall.org를 방문하세요.

كيف يمكنك بأي حال من الأحوال أن تعرف ماذا ستفعل لأجلهما إن لم تر حقاً؟

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다