Translation of "الرسالة" in Korean

‫الرسالة واضحة.‬

‎메시지는 분명합니다

قد وصلته الرسالة

그때야 알아듣더군요.

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

‎암컷은 이를 알아챕니다

الرسالة الأولى التي أريد إيصالها

제가 말하고 싶은 첫 번째 메시지는

وأتعجب من الرسالة المراد إيصالها لإنسانيتنا

저는 트레이드 마크가 된 첫번째 브랜드가 알콜 음료라는 것이

لقد أوصل تلك الرسالة بقلب مكسور،

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

전 그 메시지가 얼마나 강한지 알고 있습니다.

‫كان إنذاراً بالتراجع،‬ ‫لكنهما لم يفهما الرسالة.‬

물러서라는 경고였지만 두 사람은 의미를 파악하지 못했죠

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

제가 받는 쪽지는 세 가지 요건을 만족시켜야 했습니다.

وتلقيت هذه الرسالة النصية منه بعد أسبوعين،

2주후, 그 친구로 부터 문자 메세지를 받게 됐어요.

"ليسا: إذًا كيف برأيك بإمكاننا إيصال الرسالة لهم؟"

리사: 우리가 어떻게 하면 메시지를 전달할까요?

أن تكون الرسالة مكتوبة بجمل مكتملة وبقواعد جيدة؛

올바른 맞춤법으로 작성된 글이어야 할 것.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

"형제들, 잘 지내고 있길 바래.

إذن، ماهي الرسالة التي يجب أن تصل من كل هذا؟

그렇다면 여기서 얻을 수 있는 교훈은 무엇일까요?

لكن فى الولايات المتحدة ، الرسالة التى تم إيصالها من الحكومة الفيدرالية كانت متضاربة

그러나 미국에서는 정부 안에서도 엇갈리는 주장이 나옵니다.