Translation of "دراسة" in Japanese

وهي دراسة المجرات.

それが銀河の研究です

أحب دراسة التاريخ.

私は歴史を勉強することが好きです。

أحبّ دراسة اللّغات.

僕は言語を勉強するのが好きだ。

بعد دراسة هذه الحيلة،

このトリックを用いた研究では

وأظهرت دراسة عام 2010

2010年の研究では

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

- 君はいつ英語を学び始めたのか。
- 英語の勉強を始めたのはいつなの？

وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

生涯を追跡調査しました

قامو بتنفيذ دراسة إستقصائية عن الأمهات

母親を対象に大規模調査を行い

و أخيراً أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.

やっと中学を卒業しました。

لكنني كلما وقفت في فصول دراسة الباليه،

でも私はスタジオに立って

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

脳を理解するためには 脳を研究する必要があります

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

地質学から取り組み始める べきかと思います

كنت أريد دراسة الطب في الولايات المتحدة.

私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

そして 教育システムが生んだ 最優秀な科学者による

عدم التمكن من دراسة كل الخيارات على سبيل المثال،

すべての選択肢を考慮しないで

ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة

環境活動家とは どんな論文も欠かさず読み

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

しかしだからこそ何年も研究し続け

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。