Translation of "ثمة" in Japanese

‫لكن ثمة مشكلة.‬

‎だが問題が

‫ثمة أنثى قريبة.‬

‎メスが来た

‫ثمة قتلة هاربون.‬

‎危険な動物がいる

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

古くてデカいがけだよ

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

先に明かりがあるぞ

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

見てくれ

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

‎選択肢は多い

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

‎だが問題が発生

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

‎餌にも困らない

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

‎警告だ ‎危険が迫っている

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

この下に何かある

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

ここは垂直になってる

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

‎彼女には何かを感じた

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

‎オスのピューマもいたのだ

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

‎カエルを狙う敵がいるからだ

ثمة كتب كثيرة في غرفته.

彼の部屋にはたくさんの本があります。

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

道が分かれてる

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

とびらがある

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

‎大型動物は他にもいる

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

‎興味が湧く

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

車が来た 逃すな

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

‎新しいメンバーが加わった

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

聖堂の中を川が流れたり

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

‎さらに理想も高い ‎彼の声に特別なものを感じた

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

‎だが敵もいる ‎クーパーハイタカだ

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

自然界にいる時は ２つのことを忘れるな

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

‎動物が行動的な昼だけでなく ‎夜でも続く

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

「肉食獣に遭遇する確率は 川の側では25％

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

太陽系にある未発見の惑星の存在を 予言しました

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

‎スカンディナビアの森には‎― ‎超能力に近い ‎能力を持つ動物がいる

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

下に光ってるものがあるぞ だがここには着陸できない