Translation of "تعلمت" in Japanese

وبالفعل تعلمت الكثير.

実際 学ぶことはできましたが

تعلمت الكثير منك.

あなたからさまざまなことを学びました。

أين تعلمت الإنجليزية؟

あなたはどこで英語を学びましたか。

‫تعلمت الزحف كالمغاوير‬ ‫في الجيش.‬

軍隊(ぐんたい)でほふく前進を習った

تعلمت ذلك منذ سنوات عديدة.

このことは何年も前に学びました

تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.

私はギリシャ文明について多くのことを学びました。

تعلمت أن أحب الباليه بطريقة مختلفة،

私は以前と違う形で バレエを愛するようになり

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

自分の体とその限界を 受け入れることを学んでからは

تعلمت أن أحب الباليه من خلال التدريس؛

教える立場で バレエを愛するようになりました

لأنها تعلمت أنه حتى تكون زوجة جيدة،

「良き妻」となる素材であるよう 教育されたからです

وكلما تعلمت المزيد، كلما أردت التعلم أكثر.

知れば知るほど もっと知りたくなるものです

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

その人たちから学んだ大事なことについて お話ししたいと思います

مع مرور الوقت تعلمت بعض الدروس القيمة.

この取り組みの中で 大切な教訓を得ました

وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

クメール語を流暢に 話せるまでになりました

أو أنظروا إلى المتنمرة التي تعلمت أن تعتذر لضحيتها.

いじめの犠牲者に謝ることを学んだ 加害者をご覧ください

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

私は１０才の時、ギターを覚えました。

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

ただヘイトに満ちた見方は拒絶しつつ

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

下りるのは 気をつけないといけない

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

俺は知ってる サバイバルでは少しの タンパク質も見逃せない