Translation of "تزداد" in Japanese

- تزداد الحوادث يوماً بعد يوم.
- تزداد الحوادث سنةً بعد سنة.

交通事故は年々増えつつある。

حيث تزداد فعاليتها أكثر فأكثر.

偏桃体の活動はどんどん 盛んになっていきます

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

‎だが家族のためには ‎もっと必要だ

‫باقتراب الليل،‬ ‫تزداد احتمالية السقوط.‬

‎暗くなれば ‎落ちる危険も高くなる

تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.

彼女はますますかわいらしくなっていく。

‫أثناء نضجها، تزداد طلباتها من أمها.‬

‎子の成長と共に ‎母親の苦労は増す

شيئاً فشيئاً تزداد معرفتنا باللغة الإنجليزية.

少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。

إما كنت ألاحظها فقط أو كانت تزداد سوءاً

それに気づくだけの時もあれば 偽善が酷くなることもありました

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

‎寒くなると より風変わりな ‎動物たちが街に来る

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

‎邪魔者は許さない ‎クロサイの数は ‎回復しつつある

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

ここまでは順調だが ここからが大変になる

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる