Translation of "الحين" in Japanese

إلى ذلك الحين.

じゃあその時までね。

"خذ استراحة، بين الحين والآخر".

「時には ひと息ついていいのよ」

‫حتى ذلك الحين،‬ ‫يعتمدان على أمهما.‬

‎だが今はまだ母親が頼りだ

كلنا لدينا بين الحين والآخر أيام تعيسة،

誰にだって 時々 嫌な日もあります

منذ ذلك الحين وأنا نباتي وناشط لحقوق الحيوان

それ以来 私はヴィーガンで 動物愛護活動家ということになります

في ذلك الحين، كنت مهتماً جداً بالفنون القتالية.

当時の私は武道に 非常に興味がありました

ومنذ ذلك الحين، وأخبارنا منتشرة في جميع أنحاء العالم،

以来 世界中のニュースで 取り上げられ

في ذلك الحين, كانت من خصرها إلى أسفل كلها في الماء .

- 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
- 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。

لكن من الممكن أخذ دقائق بين الحين والآخر لتعيد التفكير مع نفسك.

立ち止まり ひと息つくと 自分の心の状態を確認できます

‫وأن ننجو من هذه التضاريس شديدة الوعورة‬ ‫والبرد القارس حتى ذلك الحين.‬

それまで 厳しい寒さの中で生き延びろ

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

そして彼はフランス皇帝敗北の原因だと責められた