Translation of "‫يستمر" in Italian

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

نميل لقول وفعل أشياء تسبب نزاعاً يستمر

tendiamo a dire e a fare cose che alimentano il conflitto

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

قرر Bales أنه طالما كانت المشكلة متقطعة ، يمكن أن يستمر الهبوط.

Bales ha deciso che fino a quando il problema era solo intermittente, l'atterraggio poteva continuare.

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

e poi hai continuato da destra verso sinistra, scrivendo la 'K' al contrario,

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.