Translation of "‫استغرق" in Italian

استغرق أعدائه القلب.

I suoi nemici presero nota.

استغرق الأمر بعض الوقت...

C’è voluto del tempo,

‫استغرق الأمر وقتًا طويلًا لأدرك الأمر.‬

Ci ho messo molto tempo per elaborarlo.

استغرق هذا منهم 7 ثوان في المتوسط.

ci mettevano in media 7 secondi.

لقد استغرق التخطيط الدقيق لسير القمر عامين.

Il Moonwalk con una coreografia precisa aveva impiegato due anni per essere pianificato.

استغرق فقط 27 سنة لإصدار الخمسة ملايين الموالية.

Ce ne sono voluti solo 27 per emettere i successivi cinque milioni.

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

ci mettevano molto più tempo, almeno 11 secondi.

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

L'ascesa di Soult da sergente a generale di brigata richiese meno di tre anni.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

L'equipaggio dell'Apollo 8 impiegò tre giorni per viaggiare sulla Luna, ma non volò da solo.

هذه العملية كلها عالية المخاطر إطلاق فقط استغرق حوالي 3 1/2 ساعات وهذا - الانتهاء

Tutto questo processo di lancio ad alto rischio ci sono voluti circa 3 ore e 1/2 e questo - il completamento

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

È stato un lungo tempo a venire; ma stasera, a causa di quello che abbiamo fatto in questa giornata, in questa elezione, in questo momento cruciale, il cambiamento è arrivato in America.