Translation of "قطعة" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "قطعة" in a sentence and their italian translations:

أن يعزفوا قطعة موسيقية.

di suonare un brano.

من يملك قطعة الأرض هذه؟

- Chi possiede questa terra?
- Chi possiede questo terreno?

هو منحوتة مكونة من قطعة واحدة.

è fatta di un solo pezzo.

على قطعة ما أن تسقط أولا،

deve cadere la prima tessera,

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

è solo un'informazione

تمثل 12 قطعة مختلفة من المعلومات،

rappresentano 12 informazioni diverse,

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

La posso legare con un pezzo di paracord.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

‫وإن استخدمت قطعة القماش هذه،‬ ‫وتبولت عليها.‬

Uso questa sciarpa e la bagno di pipì.

وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس،

e sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

هناك فقط قطعة صغيرة جداً على سطح كوكبنا

Solo una minuscola parte della superficie del nostro pianeta

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬

Voglio togliermi un capo di abbigliamento che non mi importi perdere.

إنها قطعة واحدة من الخشب المبيض الماهوجني الهندروراسي.

È un pezzo di mogano sbiancato dell'Honduras.

لأنها تشكل قطعة من المعلومات، وليس 3 أرقام.

perché diventa un'informazione, non tre numeri.

ربما يكون بسبب استبعاد قطعة من الحمض النووي،

Forse c'è un pezzo di DNA mancante,

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Vedete, si porta le mani alla bocca, come se stesse mangiando,

إلا أنني كنت أرتدي كل قطعة من القمامة التي أنتجتها

ma indossando ogni rifiuto da me prodotto

إذا كان معي قطعة من الحلوى، أو كيس من رقائق البطاطس،

Se mangiavo una barretta, o un sacchetto di patatine,

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

‫لا شيء يعادل سوائل الصبار البرميلي‬ ‫الذي تمتصه عبر  قطعة قماش متعرقة.‬

Non c'è niente come il succo di cactus succhiato da una sciarpa sudata.

ويمكن فتح فتحتها الجديدة المكونة من قطعة واحدة في سبع ثوانٍ فقط.

E il suo nuovo portello monoblocco poteva essere aperto in soli sette secondi.