Translation of "علاقة" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "علاقة" in a sentence and their italian translations:

هناك علاقة متبادلة.

C'è una connessione.

وتربطهم علاقة جسديّة."

e hanno conoscenza carnale."

هذا إذا كانت علاقة بناءة.

quando si è in presenza di un dialogo costruttivo.

لذا، ما علاقة هذا بالتبسيطية؟

Quindi, che cosa c'entra il minimalismo?

لديهما علاقة بالجنس والرشاقة وإيجاد شريك:

avessero a che vedere con il sesso, la prestanza fisica e l'accoppiamento;

والتي لا علاقة لها أبداً بالعلم،

le quali non hanno niente a che fare con la scienza

لقد اتضح أن الأمر له علاقة بالمال.

A quanto pare, può essere utile seguire il denaro.

لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

ma cosa c'entra con il lavoro che fanno queste persone?

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

هذا الأمر لا علاقة له بالخزي أو الذنب.

Non è una questione di vergogna o di colpa.

إذن ، ما علاقة هذه الأسواق بانتشار فيروسات كورونا ...

Quindi, cosa hanno a che fare questi mercati con l'epidemia di coronavirus?

لديهم علاقة طويلة مبنية على حسن رعاية سمك السلمون

e hanno una lunga storia di gestione del salmone

لكن ما نعرفه هو أن هذه علاقة قديمة جدًا.

Ma quello che sappiamo è che questa relazione è davvero antica.

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

che i collegamenti tra cuore e emozioni sono molto stretti.

ولو أنك تعتقد أن بناء علاقة مع الناس يتطلب جهدًا،

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

come la fine di una relazione o la morte di una persona cara.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

alcuni dissero che era pubblicità, altri un regalo.

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.