Translation of "بالإضافة" in Italian

زوج وزوجة بالإضافة إلى طفل أو أطفال.

Ci sono un uomo, una donna, e uno o più figli.

بالإضافة إلى الوظائف التي لم تخترع بعد.

cosi come le professioni non ancora inventate.

لذا بالإضافة إلى ترويج تلك الحلول الاستباقية

Oltre a promuovere queste soluzioni,

لقد قاموا بطردي، بالإضافة إلى عديدين آخرين.

Fui licenziato insieme a molti altri.

بالإضافة إلى التوضيحات البديلة لما كانوا يقصدون به

oltre alla spiegazione alternativa di quello che intendevano,

فقالت أنه بالإضافة إلى إعادة توجيه المسؤولين التنفيذيين،

Ha detto che oltre ad aver rinnovato i dirigenti dello studio,

بالإضافة لذلك، اكتشفنا أنه بتغذية أنواع مُعينة من البكتريا

Abbiamo anche dimostrato che alimentare specifici ceppi di batteri

بالإضافة إلى تحديات الالتقاء والالتحام في جاذبية القمر الأضعف.

Inoltre, le sfide del rendezvous e dell'attracco nella gravità più debole della luna.

بالإضافة إلى ذلك، عزز النفوذ البيزنطي على مملكة لازيكا

Inoltre, accrebbe l'influenza bizantina sul Regno di Lazica,

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

I suoi premi includevano un grado onorario come colonnello generale nella guardia consolare, oltre al comando delle truppe

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.