Translation of "العامة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "العامة" in a sentence and their italian translations:

ومن خلال إنفاق الأموال العامة على البضائع العامة

e investendo in beni pubblici

العامة ليس لهم موقف قانوني.

i cittadini non hanno legittimazione ad agire legalmente.

تدعونا الملائكة لتحقيق المصلحة العامة.

richiamati dai nostri angeli migliori verso il bene più grande.

كرئيسة الجمعيّة العامة للأمم المتحدة،

una Presidentessa dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite,

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

nel contesto della scuola pubblica primaria.

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

sul razzismo sistemico e le politiche pubbliche in America.

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

Quindi conoscevamo l'idea generale da un po' di tempo.

القادة ، ولكن يتم إعطاء القيادة العامة للجيش إلى سوبوتاي ،

comandanti, ma il il comando generale dell'esercito è dato a Subotai,

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

alcuni dissero che era pubblicità, altri un regalo.

المواقع المفضلة التشفير الإضافي يجعل شبكات الواي فاي العامة خالية من القلق.

siti preferiti e la crittografia aggiuntiva rende il Wi-Fi pubblico senza problemi.

لكل شخص نفس الحق الذي لغيره في تقلّد الوظائف العامة في البلاد.

Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.

لكنه تقاعد من الحياة العامة في عام 1830 ، بعد الإطاحة بنظام بوربون الملكي.

ma si ritirò dalla vita pubblica nel 1830, in seguito al rovesciamento della monarchia borbonica.

لكل فرد الحق في الاشتراك في إدارة الشؤون العامة لبلاده إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون اختيارا حرا.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.