Translation of "الجنرال" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الجنرال" in a sentence and their italian translations:

كان قائد مدفعيته ، الجنرال مارمونت ،

È stato il suo comandante di artiglieria, il generale Marmont,

وسلم القيادة إلى الجنرال سان سير.

e consegnò il comando al generale Saint-Cyr.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

chiuse la trappola sulle forze del generale Mack a Ulm.

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

Victor prestò servizio sotto il generale Bonaparte in Italia

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

per rivaleggiare con il generale Brune, mentre altri furono irritati dai suoi modi rumorosi e vanagloriosi.

انتهت معركتهم الأولى معًا ، ضد جيش الجنرال بليك الإسباني ، بهزيمة مذلة

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

ثم تم تكليفه بثلاث فرق لملاحقة الجنرال سوفاروف عبر جبال الألب ،

Fu quindi incaricato di tre divisioni per inseguire il generale Suvarov attraverso le Alpi,

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

ثم لفتت انتباهه من قبل الجنرال كوستين ، الذي منحه وظيفة في طاقمه.

posizioni nemiche lo fece poi notare dal generale Custine, che gli diede un lavoro nel suo staff.

الجنرال مورو ، شجع الشائعات بأن Saint-Cyr كان من المستحيل التعامل معها.

generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

وكان لا بد من تبادله مع ضابط بروسي أسير ... الجنرال فون بلوخر.

e dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

في عام 1799 ، حارب مورتييه تحت قيادة الجنرال ماسينا في معركة زيورخ الثانية ،

Nel 1799, Mortier combatté sotto il comando del generale Masséna nella seconda battaglia di Zurigo,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

Il Generale Nivelle viene esonerato come comandante in capo francese, e rimpiazzato del Generale Pétain, eroe di Verdun,

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Al servizio del generale Brune in Italia, guidò una carica di cavalleria contro una batteria austriaca

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

Durante l'assedio di Danzica nel 1807, la divisione del generale Oudinot ebbe l'insolita particolarità di catturare

الكتيبة ضحايا ، على الرغم من الإشادة بسلوك سولت. بعد فترة من العمل في طاقم الجنرال هوشي ، انضم إلى

del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.