Translation of "الإمساك" in Italian

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Ma prima devono prenderlo.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Non può cacciarle con la vista.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

e cerchiamo di prendere il serpente.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Qual è il modo migliore per prendere questo rettile velenoso?

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O posso cercare di prenderlo per la coda, stando fuori dalla portata della testa.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Ok, ora lo prendiamo e lo mettiamo nella bottiglia.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

Solo che per esperienza so che non è facile prendere una pecora.

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Qual è il modo migliore per catturarlo?

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

Vuoi provare a prendere una pecora e usarla per scaldarci?

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."