Translation of "أفعى" in Italian

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

È un grosso, vecchio serpente.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

C'è un serpente e le medicine sono state buttate per aria.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

Come può una vipera grande quanto un righello di 30 cm causare tanto scompiglio?

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.