Translation of "الرتيلاء" in Italian

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Oh, ecco una tarantola.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

Non possiamo far scappare la tarantola.

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

Mi sa che ho trovato la tarantola.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

‫يوجد هناك كذلك ‬ ‫العديد من شعيرات الرتيلاء.‬

Mi sono beccato anche un sacco di peli della tarantola.

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

catturando serpenti, tarantole, scorpioni,

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Poco sfugge al sistema di sorveglianza della tarantola.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Hai scelto che usi l'acqua per stanare la tarantola.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Vuoi che scavi per tirare fuori la tarantola? Andiamo.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.