Translation of "‫يطلق" in Hungarian

أو البرلمان، كما يطلق عليه ..

más szóval a parlamentben –

يطلق على العادة الأولى "الاستماع اللوزي"

Az első az úgynevezett "hüllőfigyelem".

يطلق البعض على هذا التصرف؛ صراحة سخيفة

Egyesek „radikális őszinteségnek” nevezik.

ونوصلها بالليزر الذي يطلق نبضات ضوء قصيرة.

összepárosítjuk egy lézerrel, ami rövid fényimpulzusokat bocsát ki.

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

Amint lerakta ikráit, a hímek spermafelhőket lövellnek ki magukból.

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,