Translation of "يخطر" in Hungarian

لم يخطر ببالي

Sosem tudtam a gyakorlatomat

أعتقد أن الكثير يخطر على البال.

sok minden jut eszünkbe.

ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟

Nem jutott eszedbe becsukni az ablakokat?

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

- Sohasem gondoltam volna.
- Sosem hittem volna.

ربما لا يكون علماء الحاسوب هم أول من يخطر على بالكم أن تتحدثوا إليهم.

feltehetően nem az informatikus jut először eszünkbe.