Translation of "يؤثر" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "يؤثر" in a sentence and their hungarian translations:

يؤثر فعلًا علينا بهذه الدرجة.

ennyire befolyásolni minket?

يؤثر على صحتنا العقلية والبدنية.

Befolyásolja mentális és fizikai állapotunkat.

كان بإمكاني أن أدع ذلك يؤثر على أفعالي

Hagyhattam volna, hogy ez befolyásolja a tetteimet,

إنه يؤثر على كل جانب من جوانب حياتي.

Hatással van az életem minden egyes területére.

فكيفية شعورك تجاهه يؤثر بشكل مباشر على سعيك باتجاهه.

Bárhogy is érzünk iránta, az meghatározza, hogyan közelítjük meg a témát.

تخيل كيف ذلك يؤثر على الهدوء في كل مكان.

Képzeljék el, milyen hatást gyakorolhat ez mindenhol a békére.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

kihat-e a deklaratív eseményi emlékezetre.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Kutatások támasztják alá, hogy hozzájárul az elhalálozáshoz,