Translation of "منزل" in Hungarian

طرق باب كل منزل.

házról házra járni.

بنينا قرابة 1500 منزل.

Körülbelül 1500 házat építettünk.

- عندي بيت.
- عندي منزل.

- Van egy házam.
- Van házam.

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.

فكروا ببناء منزل من مكعبات الليغو،

Képzeljenek el egy legóházat,

والانتقال من الشقق إلى منزل جميل،

mikor lakások után már egy szép családi házba költöztünk,

أردتُ أن أكون ربّة منزل فحسب.

Anya és feleség akartam lenni.

هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

Ez a kék szív: ház, amelyben egyenesen állhatsz.

إذا عطسَ شخصٌ ما في منزل والدتي،

Ha anyukáméknál valaki tüsszentett,

بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي،

Pár hét múlva barátomnál vendégeskedtem,

تفضل بزيارة منزل كانشا شيربا في خرائط ‏Google

Látogassa meg Kancha serpa házát a Google Térképen.

لأتمكن من شراء منزل لوالديّ وأنتزع عائلتي من الفقر.

hogy így vehessek a szüleimnek egy házat, és a családom kimozdítsam a szegénységből.

ماذا لو لم يكن لدي منزل، إذا كنت متشردًا،

mi történik akkor, ha nincs otthonom, ha hajléktalan vagyok,

أتذكر قضائي لفترة بعد الظهر في منزل جدتي في (أورمستون)

amikor – emlékszem – Nagyi urmstoni otthonában

الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.

Tom otthonának bal oldala Connecticutban van, míg a jobb oldala New Yorkban.

- كان لكل بيت حديقة.
- كان هناك حديقة عند كل منزل.
- كانت هناك حديقة عند كل بيت.

- Minden házhoz tartozik egy kert.
- Minden háznak volt egy kertje.