Translation of "خاصة" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "خاصة" in a sentence and their hungarian translations:

خاصة الأطفال.

különösen a gyerekeknek!

وأزمة خاصة بالبنات.

és a lányokat fenyegető válság.

ودروس يوغا خاصة ...

és magán jógaórákat is akartam.

إلتحقت بمدرسة إسلامية خاصة،

egy iszlám magán általános iskola diákja voltam,

خاصة ما يتعلق بديموقراطيتنا.

főleg a demokrácia terén.

خاصة في السنوات الدراسية الأولى.

már kisiskolás koromban.

لذلك إمكانية الإطلاق كشركة خاصة

Tehát magáncégünknek több indítási engedélye van,

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

Az infó magánjellegű, nem titkos.

‫نحتاج إلى معدات خاصة لرؤيته.‬

Mi csak speciális eszközzel látjuk.

حسنًا، هذا صحيح، خاصة في البداية.

Ez így van, eleinte különösen.

خاصة تحت شعار "عالي، أعلى، الأعلى"

különösen, mert az esemény mottója: "Magasra, magasabbra, még magasabbra" –,

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

‫ولا يتواجد إلا في أماكن خاصة.‬

és csak egy néhány elszigetelt helyen található meg.

خاصة في هذه الحالة، لدراسة الرئتين والهيكل العظمي

olyan ma élő fajokon, amelyek a dinoszauruszok leszármazottjai,

والتي تم إجرائها في عيادات خاصة، بالأخضر الفاتح.

a magánklinikákon végrehajtottakat pedig világoszöld szín jelzi.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

De fülének speciális csontocskái a homok legapróbb rezdüléseit is regisztrálják.

وبرغم أنه لا يوجَد مَراجِع خاصة بذلك النظام الاقتصادي الجديد بَعد

Bár ennek az új közgazdaságtannak egyelőre nincs tankönyvi megjelenítése,

وبالطبع علينا تصميمها بالشكل الذي يمكنها من صنع طاقة خاصة بها،

És természetesen olyanra kell terveznünk, hogy képes legyen ellátni magát energiával

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

Ez különösen fontos katasztrófa utáni helyreállítás idején.

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

A világító tintahalak fényüket önállóan gerjesztik speciális fénytermelő sejtekkel, a fotofórákkal.