Translation of "تلو" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "تلو" in a sentence and their hungarian translations:

واحدة تلو الأخرى.

Aztán a pontozás függvényében alakíthattuk ki

فشل تلو الآخر.

- A kudarcok egymást követték.
- Mélyrepülés következett.
- Egyik kudarc követte a másikat.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

Egymás után haltak meg.

ماتوا واحدا تلو الآخر.

Egymás után meghaltak.

ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

aztán egy újabbat, majd még egy újabbat.

خطوة تلو الأخرى، كما بيّنا هنا،

minden egyes lépésben, ahogy itt láttuk,

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

- Hogyan? - Hát kortyonként. Másképp nem lehet.

فاز في النزاعات مرة تلو الأخرى حتى النزاع الأخير

Egymás után nyerte a csatákat az utolsó csatáig,

وبهذه الطريقة وبقعة تلو البقعة، نستطيع تصوير الدماغ بشكل كامل.

Így pontról pontra teljes képet alkothatunk az agyról.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

De minden éjjel ugyanezzel a veszéllyel néznek szembe... amíg a cápák el nem távoznak.

- وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
- السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.

- Egymás után érkeztek meg az autók.
- Az autók egymás után érkeztek oda.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

Szeretek érzésre főzni, főleg azért, mert nincs kedvem a mérőpoharat újra és újra elmosni.