Translation of "السمك" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "السمك" in a sentence and their hungarian translations:

‫وآثار السمك...‬

a halak...

ويتناولون السمك للغداء،

halat fognak vacsorázni,

السمك رخيص اليوم.

- Ma olcsó a hal.
- Ma jó árban van a hal.
- Jó áron megy ma a hal.

ليس السمك لذيذاً.

A hal nem finom.

يحب صيد السمك.

Szeret horgászni.

أفضّل اللحم على السمك.

Inkább húst szeretnék, mint halat.

أفضل السمك على اللحم.

Jobb szeretem a halat a húsnál.

كيف الأحوال في سوق السمك؟

Mi a helyzet a halpiacon?

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Először azt hittem... vadászik a halakra.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Ideje megtanulniuk úszni és halat fogni.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

1,4 millió tonna halat fognak ki évente.

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Jóllakva hallal, a parton hemperegve szárítkoznak.

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.