Translation of "اسمحوا" in Hungarian

الآن، اسمحوا لي أن أسألكم:

Most hadd kérdezzem meg:

اسمحوا لي أن أقدم لكم شخصين.

Hadd mutassak be önöknek két egyént.

اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالين،

Vegyünk két példát.

اسمحوا لي أن أعطيكم عينة من بحثنا.

Hadd mutassak be egy példát a kutatásunkból.

اسمحوا لي أن أقول لكم هذا أيضا:

engedjék meg, hogy elmondjam azt is,

لذا اسمحوا لي بشرح ذلك بشكل مختلف.

Hadd közelítsem meg ezt a témát másképp.

لذا اسمحوا لي أن أعترف بأخطائي في قيمي.

Először megvallom értékrendem hibáit.

ولكن في البداية، اسمحوا لي أن أضع هذا الدرس في سياقه.

De először, engedjék meg, hogy keretbe foglaljam az egészet.

لذا اسمحوا لي بعرض مثال يوضح السبب الذي يكمن وراء هذه الحالة.

Hadd támasszam ezt alá egy példával.

فرانكلين روسفلت: "بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أعبر عن اعتقادي العميق

Franklin Roosevelt: Mindenekelőtt, hangsúlyozom szilárd meggyőződésemet,