Translation of "أتيت" in Hungarian

أتيت بالسيارة.

Kocsival érkeztem.

متى أتيت إلى اليابان؟

Mikor jöttél Japánba?

لماذا أتيت إلى اليابان؟

Miért jöttél Japánba?

لمذا أتيت إلى هنا؟

Miért jöttél ide?

من أين أتيت بهذه الأطباق؟

Honnan hoztad ezeket a tányérokat?

وفي نهاية المطاف أتيت إلى أمريكا.

Végül Amerikába jöttem.

- جئت سيراً على الأقدام.
- أتيت سيراً على الأقدام.

Gyalog jöttem.

لم أفقد؛ لم أكن قد أتيت إلى النهاية.

Én nem vesztettem: nem lettem az utolsó.

كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.

A banánok, amelyeket tegnap este hoztál nekem, mind romlottak voltak.

ولذلك ما أتيت هنا لقوله وبالتحديد سافرت إلى هنا لأقول

Azért repültem ide, hogy elmondjam:

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Tegnap jöttem ide.

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

Ha Rióban jársz, ne felejts el felhívni, hogy körbevezethesselek!