Translation of "‫مياه" in German

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

Hast du das gehört? Es ist Wasser.

‫مياه باردة وجميلة.‬

Wunderbar, kaltes Wasser.

‫وأسبح في مياه ضحلة تمامًا.‬

Ziemlich flaches Wasser.

مياه صالحة للشرب، الكهرباء وما إلى ذلك.

sauberes Trinkwasser, Elektrizität und so weiter.

‫مياه المد التي تمر‬ ‫من مضايق "ليمباه" الإندونيسية‬

Das Gezeitenwasser in der indonesischen Lembeh-Straße

‫كما لو كانت قربة مياه ساخنة صغيرة‬ ‫للاحتفاظ بدفئي.‬

oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Gibt es da unten Wasser, dann sind dort vermutlich auch Tiere.

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

Es ist sehr heiß und ich habe Durst. Wir brauchen Wasser.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

Ich kann allerdings nicht garantieren, dass wir Wasser finden.

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

Noch ein kleiner Trick: Hat man so eine durchsichtige Flasche,

- قارورة مياه ، من فضلك.
- أريد كأسا من الماء من فضلك.

Ein Glas Wasser, bitte!

"ماذا لو أن الحياة قد بدأت في مياه بركة دافئة صغيرة

"Was, wenn das Leben in einem kleinen warmen Teich entstanden ist?

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

in dem es Wasser gibt. Hattes nicht viel zu fressen, aber jetzt schon.

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

weil an New Yorker Sommertagen der Feuerhydrant kaputt ging

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

Es sind angenehme 22 °C. Diese Elefantenfamilie muss Trinkwasser finden, bevor die Sonne zurückkehrt.