Examples of using "حين" in a sentence and their german translations:
- Ruf mich an, wenn du wieder da bist!
- Rufen Sie mich an, wenn Sie wieder da sind!
Wenn das Licht schwindet...
Wenn Männer unsicher sind,
Wenn jemand eine Löffelliste erstellt,
Wenn wir die Nervenbahn ausschalten,
bis man medizinische Hilfe bekommt.
beim Amtsantritt trug.
Einige wurden verletzt, als sie Widerstand leisteten.
nach unserer Einnahme von Pando.
Während einige als Osmanen starben
Während man harte Arbeit mit dem Körper verbindet.
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Aber wenn die Zeit reif ist,
Sind Sie eine feurige Latina, wenn Sie wütend sind?
Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...
sind die, die nach ihrem Rücktritt
während die Regierungspartei die Mitglieder ablehnte
während es einen fertigen Sektor hat
Dann verließ er die Höhle und bekam richtig Angst.
oder zur Vermeidung von Schmerzen, also Hunger.
Damals starben so viele Menschen,
Als wir vor neun Jahren an die Macht kamen,
Als diese gewaltigen Stürme kamen,
Kontaktieren Sie mich bitte, wenn Sie in Tōkyō sind!
Wenn ich weinen möchte, denke ich an dich.
Als ich mit meiner Arbeit zur Entstehung des Mondes begann,
Das ist weit, wenn man nur einige Zentimeter lang ist.
Wenigstens wird er problemlos nach Hause finden.
Als die Mutter zurückkehrt... ...ist die Gruppe wieder beisammen.
beispielsweise; verschwindet nach einer Weile, als ein Schiff im Wasser segelt
Wikinger unvorbereitet erwischte ... an der Stamford Bridge.
nämlich die Einstellung während diesem Prozess.
Das Problem als Krabbe, man wird nun von einem flüssigen Tier gejagt.
Wo sind deine Augen?
Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.
Tom hat mir die Gedichte gezeigt, die er als Jugendlicher geschrieben hat.
und als sie mich eingeladen haben, konnte ich nicht Nein sagen.
"Ja, es gibt ein Problem mit den Geschlechterrollen heute,
Hat man eine Beziehung oder verliebt man sich,
Wenn wir jung sind, fällt es uns leicht, Dinge zu zerbrechen.
Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah.
Nur so können wir es sicher lagern.
Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.
Während Türkisch eine der ältesten Rassen ist.
Zwar gibt es in Europa und Amerika so viele Viren
Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.
Wenn ich bestimmte Meeresfrüchte aß,
Ich weiß das, weil wir den pH-Wert genau dort gemessen haben.
während mehrere Marschälle von seiner überlegenen und unverblümten Art irritiert waren.
Während wir denken, dass es kostenlos ist, macht es Milliarden von Dollar über uns.
Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.
Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
das ich online kaufen kann: für zwei Dollar und 49 Cent.
Es wird einem übel genommen, wenn man sagt, dass politisches Handeln über Rechtsvorschriften geht.
Aber britische Kräfte dringen in deutsches Kamerun ein werden bei Garua und Nsanakong besiegt, während
Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.
Während die Gesetze zu diesem Thema seit 85 Jahren gleich sind
indem sie ihn davon überzeugten, dass ein Waffenstillstand unterzeichnet worden war, wenn dies nicht der Fall war.
Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.
Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.
Masséna wartete außerhalb von Lissabon auf Verstärkung, die nie kam, während Krankheits- und Guerillaüberfälle
- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
- Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.
Bei üblichen Treffen geht es aber darum, Dinge richtig zu machen,
Etwas passiert, wenn das Tier Kontakt herstellt. Aber irgendwann musst du atmen.
While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,
Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.
Er machte sich bald einen Namen als mutiger und brillanter Anführer der Kavallerie… während seine 6 Fuß
Er sagt, wenn es um diese schuppigen Killer geht, hat man keine Ahnung, wie verbreitet sie wirklich sind, bis man es selbst sieht.