Translation of "اتصل" in German

0.003 sec.

Examples of using "اتصل" in a sentence and their german translations:

اتصل بي.

Ruf mich an.

اتصل بالطبيب!

- Ruf einen Arzt!
- Rufen Sie den Arzt!

اتصل بي إسماعيل.

Nennen Sie mich Ismael.

- هاتفني.
- اتصل بي.

Ruf mich an.

اتصل بي غداً.

- Rufen Sie mich morgen an!
- Ruf mich morgen an.

اتصل بسيارة إسعاف.

Ruf einen Krankenwagen.

اتصل بـ 112 الآن

Rufen Sie jetzt 112 an

اتصل بي لو سمحت.

Ruf mich bitte an.

اتصل ابنها من نيويورك.

Ihr Sohn rief aus New York an.

من فضلك اتصل بالطبيب!

Bitte rufen Sie einen Arzt!

"شكرًا،" قال ديما بينما اتصل بالرقم.

„Danke“, sagte Dima, während er die Nummer wählte.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.

- Ruf mich in zwei Tagen noch mal an.
- Ruft mich in zwei Tagen noch mal an.
- Rufen Sie mich in zwei Tagen noch mal an.

اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاءً.

Kontaktieren Sie mich bitte, wenn Sie in Tōkyō sind!

اتصل توم بي و طلب مني خدمة.

Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.

إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.

- Wenn du Arbeit suchst, ruf mich an!
- Wenn Sie Arbeit suchen, rufen Sie mich an!

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?

- اتصل علي حين ترجع.
- إتصل بي حين ترجع.

- Ruf mich an, wenn du wieder da bist!
- Rufen Sie mich an, wenn Sie wieder da sind!

إذا كنت مثل هذا ، اتصل بطبيب خبير وقل "أنا قادم إلى 5 دقائق".

Wenn Sie so sind, rufen Sie einen erfahrenen Arzt an und sagen Sie "Ich komme zu 5 Minuten".

- ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
- بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.

Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.